Travale: Mittelalter, Geothermie und Wege durch die Metallhügel

Travale verbindet mittelalterliche Geschichte mit einer Landschaft, in der Wege, Geothermie und regionale Traditionen nebeneinander sichtbar werden. Für Sie ist der Ort besonders interessant, wenn Sie in der Toskana nicht nur einzelne Sehenswürdigkeiten, sondern konkrete Spuren seiner Vergangenheit und unterschiedliche Formen des Entdeckens kennenlernen möchten.

Mittelalterliche Spuren im Ortsbild

Travale war im Mittelalter eine wichtige Festung der Familie Pannocchieschi. Zur historischen Einordnung gehört auch die Kirche Santi Michele e Silvestro, die aus dem 14. Jahrhundert stammt. Eine Tafel im historischen Zentrum trägt den Satz „Guaita, guaita male, non mangiai ma’ mezo pane“. Damit bleibt Geschichte in Travale nicht auf eine einzelne Bauform beschränkt, sondern zeigt sich auch in einer überlieferten Inschrift mitten im Ort.

Besonders eigenständig ist die „Carta di Travale“ aus dem Jahr 1158. Die Pergamenturkunde wird auch „Guaita di Travale“ genannt und im Historischen Archiv der Diözese Volterra aufbewahrt. Sie gilt als eine der frühesten Bezeugungen der italienischen Sprache.

Zu Fuß und mit dem Fahrrad durch die Metallhügel

Der „Trail of the Castles“ ist eine zu Fuß begehbare Route. Im nördlichen Bereich des Parks der Metallhügel zählt er Travale zu den mittelalterlichen Burgen. Für einen Besuch bedeutet das eine Verbindung von Bewegung und Geschichte: Travale erscheint dabei als Teil eines größeren Zusammenhangs mittelalterlicher Befestigungen, nicht nur als isolierter Ortskern.

Wer die Colline Metallifere mit dem Fahrrad erkunden möchte, findet mit dem „Gran Tour delle Colline Metallifere“ eine deutlich weiter gefasste Möglichkeit. Die Route ist etwa 250 Kilometer lang und weist 4.500 Höhenmeter im Aufstieg auf. Sie richtet sich an Besucher, die das Gebiet mit dem Fahrrad erkunden möchten. Mit seiner Länge und den Höhenmetern ist der „Gran Tour delle Colline Metallifere“ eine ausgedehnte Radtour; der „Trail of the Castles“ ist dagegen zu Fuß begehbar.

Feste, Handwerk und regionale Erzeugnisse

Die Fiera di Travale ist eine hundert Jahre alte Messe. Zu ihr gehören Reitvorführungen, ein Handwerksmarkt sowie ein Markt für typische regionale Produkte. Dadurch ergänzt die Messe die historischen Themen um eine lebendige Darstellung von Handwerk, regionalen Waren und einer Veranstaltungstradition. Für Ihre Reiseplanung ist sie vor allem dann ein eigener Anziehungspunkt, wenn Sie Travale nicht ausschließlich über Kirchen, Festungsbezüge und Urkunden kennenlernen möchten.

Geothermie und ein monumentaler Baum

Auch die technische und natürliche Umgebung gehört zum Bild des Ortes. In Travale gibt es Enel-Kraftwerke, die Strom aus geothermischer Energie erzeugen. In der näheren Umgebung steht außerdem der Corniolo Gigante, ein monumentaler Baum, der im Verzeichnis der monumentalen Bäume geführt wird. So treffen in und um Travale historische Zeugnisse, Energiegewinnung und ein besonders ausgewiesenes Naturdenkmal aufeinander.

Für die weitere Recherche können Sie auch Boccheggiano Boccheggiano und Gerfalco Gerfalco einbeziehen.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Montieri.